…( “それゆえに，おおシャーリプトラよ・・・”
いまこそ私は これを あなたに言うことができる
以前は 言いたくも言えなかった
あなたに その用意がなかった )
が，いまやあなたは 私の中を のぞき込んでいる
そして，私を のぞき込むことで
あなたは〈無〉の何たるかを見抜いた
あなたは それを 味わったのだ
それゆえに，シャーリプトラよ
タスマック，シャーリプトラ (Tasmac Sariputra) ーーー
いまこそ
苦しみなどないのだ ということを あなたに語ることが可能だ
それは ひとつの夢にすぎない
人々は夢の中で 苦しんでいるにすぎない
そして，そこには 何の原因もない
人々は 夢の中で欲望しているにすぎない
そして，そこには 何の停止もない
人々は 夢の中で心身を動かし
さまざまなメソッドをやり
瞑想し，ヨーガを やっているにすぎない
そして，道などというものは
そっくり夢の中に存在しているにすぎないのだ
いまこそ，それをあなたに語りかけることができる
あなたは 目覚めているからだ，シャーリプトラよ
あなたの目は 開いている
いまやあなたは
自我(エゴ)などというものが存在しないことを 知っている
そして，自我(エゴ)から 脱け出すことは 眠りから 脱け出すことなのだ
自我(エゴ)から脱け出すことは 闇から脱け出すことなのだ
自我(エゴ)から脱け出すことは 自由になることなのだ
その自由の中でこそ
道など ありはしないということが 語られ得る
それは ひとつの夢のようなものだ
夢の中で あなたは苦しんでいる
そして，夢の中で苦しんでいるときには
それは本当に 真に迫っている
あなたが
「なぜ自分は 苦しんでいるのだろう ? 」と 探求している
そうしているうちに，あなたは ひとりの大聖者に出くわす
夢の中でだよ
すると その聖者は言う
「あなたが 苦しんでいるのは あなたが欲望しているからだ
あなたは始末におえないほど お金に夢中になっている
だからこそ 苦しんでいるのだ
この欲望を 落としなさい
そうすれば 苦しみは 消えるだろう」
あなたは それを納得する
そこであなたは 尋ねる
「それならどうやってそれを止めるのですか ? 」
すると，その大聖者様は 言う
「逆立ちを やってごらん
ヨーガを やってごらん
ケオティック・メディテーションを やってごらん
クンダリーニ・メディテーションを やってごらん
ナダブラーマ・メディテーションを やってごらん
エンカウンター・グループを やってごらん
リーラを やってごらん
原初療法やら 全部やってごらん」
ん? その大聖者は言う
「これこれしかじかのことを やってごらん
役に立つこと 請け合いだ
あなたは 自分の欲望について いま以上の 理解を得ることだろう
そして，あなたは その欲望を 落とすことができるだろう」
そこで，その聖者様は
整然とした 八つの道を あなたに与えてくれる
彼は「これが道だ」と言う
ある日，あなたが 本当に目覚めたとき・・・
そして覚えておきなさい
こういう さまざまなことは 確かにあなたが目覚めるのに 役に立つ
いいかな
たとえもし夢の中で 逆立ちしただけでも
その夢が破られる可能性は 大いにある
やってごらん
今晩やってみてごらん
夢を見ているとき
その夢の中で ちょっと逆立ちしてごらん
そうしたら，突然
自分が 目覚めていることが わかるだろう
夢の中で クンダリーニ・メディテーションを やってごらん
あなたは 目が覚めるだろう
それに，もしあなたが 起きないにしても
少なくとも あなたの旦那さんは 目を覚ますだろう
近所の人たちが 目を覚ますだろう
ん? 何かが 起こるに 違いない
あらゆるメソッドは
ただあなたを 起こすためにある
だが，あなたが目覚めたら・・・
“ それゆえに，シャーリプトラよ・・・”
そして，いまこそ 仏陀は
これをシャーリプトラに 言うことができる
彼は 目覚めているのだ
仏陀は 言える
「いまこそ 私は あなたに真実を語ることができる
誰ひとりとして 存在しはしない
弟子も，マスターも，夢も また苦しみも
聖者も，また原因も
またその停止も，道などというものがないことも」ーーー
これこそ真実の，究極の声明だ
だが，これは 最高ステージにおいて
梯子の 第七段目において はじめて述べられ得ることだ
シャーリプトラは この日，その段に 達したのだ
だからこそ
“ それゆえに，シャーリプトラよ ”
タスマック，シャーリプトラ ーーー
〈無〉の香り (25)終わり・・・第６話 Ｑ&Ａ(最初の質問)へ 続く
