“ 往けり，往けり，超えて往けり，全て超えて往けり…… ”
あなたはわが家に帰って来た
“ なんという目覚めよ…… ”
なんという悟りだろう !
なんというサマーディだろう !
これこそが目覚め
ブッダフッドなのだ
“ 嗚呼 ! ”
ハレルヤ ! ーーー
アニータに聞いてごらん
彼女は “ハレルヤ” と歌い続けている
これがハレルヤだ
これがハレルヤの状態だ
一切が往ってしまったとき
その一切が消え失せて
ただ純粋な〈無〉だけが後に残ったときーーー
これが天恵だ
ハレルヤーーー
これが誰もが追い求めているエクスタシーなのだ
正しい求め方も間違った求め方もある
だが，誰もがこのエクスタシーを追い求めているのだ
あなたはひとりのブッダであり
しかもまだブッダではない
それがディレンマ
それがパラドックスだ
あなたはブッダになる定めになっている
が，あなたはのがしている
この経典が
あなたがそうなる天命に定められているところのものになることを助けてくれる
この経典が
あなたがあなたの実存を成就する手助けをしてくれる
覚えておきなさい
この経典は
何世紀にもわたって中国や韓国や
タイや日本やセイロンで行われてきたように
ただくり返すためのものじゃない
彼らはくり返し続ける
“gate gate paragate parasamgate bodhi svaha”ーーー
そんなくり返しは役に立つまい
このマントラはただくり返すためのものじゃない
これは 理 解 されるべきものだ
これはあなたの実存にならなくてはならない
あらゆる名前や形を超えて動き続けるがいい
あらゆるアイデンディティーを超えて動き続けるがいい
あらゆる限界から離れて動き続けるがいい
どんどんどんどん大きく
巨大に，広大になり続けるがいい
青空さえもあなたの限界じゃない
前進するのだ
“ gate gate paragate parasamgate bodhi svaha ”
“スヴァーハ(svaha)” というのは究極のエクスタシーの表現だ
それには別に意味がない
それはまさにハレルヤとまったく同じことだ
それはよろこびの大感嘆符なのだ
天恵が起こった
あなたは満たされている
完全に満たされている
だが，この経典はただくり返すためのものじゃない
覚えておきなさい
仏陀はあなたが覚えておけるように
それをこれだけの少ない言葉に凝縮している
この数語の中に彼は全メッセージ
彼の全生涯のすべてのメッセージをこめている
あなたはひとりのブッダだ
そして，それをそう認識しない限り
あなたは苦しみ続けることだろう
この経典は，あなたをひとりのブッダと宣告する
それを認識しなさい !
（12）へ続く
