( 一度、一つのプロセスが 始まってしまえば 戻ってくることは とても難しいからだ。 だから、誰も誤った方向へと 導かないこと ) もしあなたが、その人のことを ハート志向の人だと 感じたら、たとえあなたが ハートの道にひきつけられない としても、その…

( もしあなたが 知のタイプならば 垂直に 下へ進みなさい。 高み ではなく、深みへと 進むがいい −−− 根っこへと、源へと ) すると、あなたが 自身の知に至るとき、バクタが 自身の感情に至るとき、あなた方は 同じセンターに 至る。 だが、バクタは 上へと…

( その両方の道は 最初は違う。 が、終わりには 全てが ひとつになる。 が、はじめは、それらの道は 違う ) もしあなたが ミーラの所に行って、彼女に 「これが真理を知る方法だ」と 言えば、ミーラは 「真理を知って 私は どうすればいいの ? 何をすればい…

( チャイタニア、ミーラ、彼､彼女たちは 異なる言葉を話す。 彼らは 踊る。彼らは 歌う。 彼らは 開花へと 上がっていくからだ ) そして、開花は 踊りなくして、歌なくして、生命そのものを 祝うことなくしては 起こらない。 だから、ブッダやマハヴィーラは…

( 光にまで 降りていくか、花にまで 上っていくかしなさい ) それには 二つの道がある。 一つは 知の道だ。 「知る」ことは、光にまで 降りていくことだ。 ジニヤーナヨーガで言われる 真の秘密とは その「光まで降りていく」ということだ。 その次には､「バ…

( 我々は あらゆることを儀式にしてしまう。 すると、その意義は 失われてしまう。 そして、ただ 愚かなる儀式だけが残る ) だから、我々は 寺院へ行く前に 沐浴をする。 が、そこには寺院もなければ 沐浴もない。 寺院は 内側にあり、沐浴も 内側のことなの…

( 常に 家の外にいる状態が いつもの 習慣に なっている。 我々は、自分達が ベランダに 住んでいることを 忘れてしまった ) ベランダに住むのは 楽だ。外へ行くのには 楽だ。 そのために、我々は そこに固定している −−− それは 楽だ、いつでも 外へ行ける…