saleemのブログ

「 先ず一歩 内なる旅に 友は無し 」Zen柳

第一章 「涅槃(ニルヴァーナ)の境地」 (09)

(…仏陀の 偉大な弟子のひとりが スブーティだ

「それから彼は座から立ち上がり」と アーナンダは言う
そして彼は 再びことの全体を 繰り返す )

なぜならスブーティも ふつうの人間ではないからだ
彼は ほとんどブッダ、まさに その瀬戸際に いる人だ

いつでも、彼は ブッダになるだろう
だから アーナンダは また繰り返す


“ それから 彼は座から立ち上がり
上衣を一方の肩にかけ
右の膝を大地につけ
合掌して 世尊を拝して言った
「おお世尊よ すばらしいことです
おお善逝(ぜんぜい)よ まことにすばらしいことです
いかに多くの菩薩(ボーディサットヴァ) 偉大な存在が
如来の最高の援助によって助けられていることでしょう
さて 世尊よ
菩薩の乗物で旅立つ者は
いかに立ち いかに進み
いかに思考を制すればよいのでしょうか ?」”



スブーティはブッダフッドの 真近かにいる
彼は ボーディサットヴァ(菩薩)だ
ボーディサットヴァとは ブッダになる用意が ある者、その寸前まで来ている者を意味する

もう一歩だ、そうしたら彼は ブッダになるだろう
ボーディサットヴァとは 菩提(ボーディ)の本質、菩提(ボーディ)の存在を意味する

用意はできている、九十九度だ
そして 百度になれば 彼は蒸発する
しかしボーディサットヴァとは、九十九度に もう少し長くとどまろうとする人だ
その慈悲によって、人々を 助けることができるようにーーー
なぜなら、ひとたび百度を跳んだら、彼は 彼方へ去って行ってしまうからだ
ガテー、ガテー、パーラガテー、パーラサムガテー、ボーディ、スヴァーハー・・・
そうなったら、この岸に生きる人々と 触れ合うことは非常にむつかしくなる

最大の助けは、「九十九度」の地点にいる者たちから 可能となる
なぜか ?
それは 彼らが まだ光明を得ていないからだ
彼らは光明を得ていない人々の やり方が わかる
光明を得ていない人々の 言葉がわかる
彼らは まだ そういう人々と共にいる

しかし別の意味では、彼らはすでに 九十九パーセントは 超越している
その 一パーセントが 彼らを つなぎ、橋渡しさせている

だから、ボーディサットヴァとは ブッダフッドに近づいていながらも
自分が人々を 助けられるようにと、もう少し この岸にとどまろうとしている人だ
彼は すでに到着した
彼は その到着を 分かち合いたい
彼は すでに知った
彼は 自分が知ったことを 分かち合いたい

ほかの人たちは 闇の中をよろめいている
彼は 自分の愛を 彼らと分かち合いたい


スブーティは ボーディサットヴァだ
アーナンダは 彼についても、仏陀について報告するのと同様に 報告している
「それから彼は 座から立ち上がり・・・」
ちょっと想像してごらん
眼に 思い浮かべて ごらん
ひとりのボーディサットヴァが 立ち上がるさまをーーー


彼は 完全な 覚醒(アウェアネス)だ
彼は ただ機械人間のように 立ち上がるのではない
ひと息 ひと息を 自覚している
完全に 自覚している
何ひとつ 無自覚のうちに過ぎてゆくものはない
彼は 注意深く 見守っている
カトリックの伝統が 留意(リコレクテッドネス)と 呼ぶもの、それを仏教徒たちは正念(サムマサティ)と呼ぶ
正しい注意深さだ
注意深さ、あるいは留意、留意すること、留意して生きること
すなわち サムマサティ、動作ひとつさえ 無意識には行わない ということだ


“ 彼はその座から立ち上がり
上衣を一方の肩にかけ
右の膝を大地につけ
合掌して 世尊を拝して言った ”


憶えておきなさい
ブッダになりかけているボーディサットヴァでさえ
感謝をこめて仏陀に頭を垂れる


“ おお世尊よ すばらしいことです
おお善逝よ まことにすばらしいことです ”


善逝(ぜんぜい)とは、彼の岸へ逝(い)った者という意味だ
スブーティは 此岸にいて、仏陀は 彼岸にいる
スブーティは その理解に 達した
彼には 彼岸が 見える、彼岸にいる仏陀が見える
「おお 善逝よ・・・」
この善逝という言葉には いろいろな意味がある

ひとつーーーすでに 彼岸に到達した者
もうひとつーーー瞑想の究極に 到達した者だ

仏陀は 究極の瞑想にいたる 八つの段階がある と言った
その第八段階に達した者が「善逝」と 呼ばれる
だが、それは 同じものだ
サマーディ、究極のサマーディに 達した人、その人は 彼岸へ逝ったのだ

その人は もういない
それが「善逝」によって意味されていることだ
逝けり、完全に逝けりーーー

彼は もういない
彼は ただ空(くう)だ
自己は 消え去り、蒸発した


“ おお善逝よ すばらしいことです
まことにすばらしいことです
いかに多くの菩薩 偉大な存在が
如来(タターガタ)の最高の援助によって助けられていることでしょう ”


タターガタとは「善く逝ける者」を意味する 仏教の言葉だ



(09)終わり・・・(10)へ 続く